VERTRAG ZWISCHEN DEM BENUTZER UND Atel-Hotels.com

Diese Website wird Ihnen, dem Nutzer, für Ihren privaten Gebrauch angeboten. Der Gebrauch dieser Website durch Sie und die Einwilligung in die nachfolgenden Bedingungen ohne Änderung stellt Ihr Einverständnis mit all diesen Vorschriften, Bedingungen und Hinweisen dar. Wenn Sie mit diesen Vorschriften und Bedingungen nicht einverstanden sind, dann sind Sie nicht berechtigt, diese Website zu benutzen.

DATENSCHUTZ UND KONZELATION DER DATEN

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Dank der SSL-Verschlüsselung sind alle Ihre Transaktionen geschützt. Kreditkartennummern und persönliche Daten werden verschlüsselt übermittelt. Durch das Verwenden der SSL-Verschlüsselung kann niemand in Ihre pesönliche Daten Einsicht nehmen, ausser die für Ihre Buchung verantwortliche Person des Atel Hotels Reservierungsdienstes.

ERKLÄRUNG DER NATIONALEN DATENSCHUTZBEHÖRDE FRANKREICHS (CNIL)

En conformité avec les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisé à partir de ce site Internet a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), portant le n° d'enregistrement 1125189.
Afin de pouvoir vous servir, nous avons besoin de collecter certaines informations, telles que votre nom, adresse, adresse électronique, coordonnées de carte de paiement, (ci-après désignées les "Données Personnelles") qui seront enregistrées par ATEL HOTELS NETWORK. Elles sont obligatoires pour valider une commande. Elles seront analysées par notre service clientèle et transmises aux différents acteurs concernés pour leur prise en charge, notamment nos partenaires de réservations d'hôtels pour traiter vos demandes de réservation.
Par ailleurs, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés refondue notamment par la loi 2004-801 du 6 août 2004.

BUCHUNGSGARANTIE

Zur Garantie Ihrer Buchung ist eine Kreditkartennummer oder eine Anzahlung erforderlich.

STORNIERUNGSBEDINGUNGEN

Die Stornierungsbedingungen richten sich je nach Hotel und Jahreszeit. Sofern Sie zum Zeitpunkt Ihrer Buchung keine andere Information erhalten haben, gelten generell folgende Stornierungsbedingungen : Bei No-Show (Nichterscheinen) oder verspäteter Stornierung, d.h. weniger als 48 Stunden vor Ankunftsdatum, kann Ihre Kreditkarte mit dem Betrag für die erste Nacht belastet werden. Im Falle einer Vorauszahlung der bestätigten Buchung und sofern Ihre Kreditkarte bereits belastet wurde, wird Ihnen der Betrag unter Berücksichtigung der Stornierungsbedingungen zurückerstattet.

WÄHRUNGSUMRECHNER

Die Wechselkurse basieren auf verschiedenen, öffentlich verfügbaren Quellen und sollten nur als Richtlinie verwendet werden. Die Kurse wurden nicht auf ihre Richtigkeit hin überprüft und können sich von den tatsächlichen Kursen unterscheiden. Die Währungsangaben werden nicht jeden Tag aktualisiert. Es wird davon ausgegangen, dass die in diesem Antrag zur Verfügung gestellten Informationen richtig sind, aber Atel Hotels und/oder seine Partner übernehmen hierfür keinerlei Haftung. Atel Hotels und/oder seine Partner gestatten die Verwendung dieser Information ausschliesslich zum Zweck der persönlichen Nutzung und untersagen im weitestgehenden Umfang den Weiterverkauf, die Weiterveräusserung und Verwendung dieser Informationen für kommerzielle Zwecke.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen, Software, Produkte oder Serviceleistungen können Ungenauigkeiten oder Schreibfehler enthalten. Die hier enthaltenen Informationen sind regelmässig Änderungen unterworfen. Atel und/oder seine Partner können jederzeit Verbesserungen und/oder Veränderungen an dieser Website vornehmen.

Weder Atel Hotels, noch seine Partner und/oder seine Lieferanten geben bezüglich der Eignung der in dieser Website enthaltenen Informationen, Software, Produkten und Serviceleistungen zu einem bestimmten Zweck irgendwelche Zusicherungen oder Garantien ab. Atel Hotels, seine Partner und/oder seine Lieferanten geben keine Zusicherung oder Garantieerklärung bezüglich dieser Informationen, Software, Produkte und Serviceleistungen, insbesondere bezüglich der Eignung für einen bestimmten Zweck, oder anderer Eigenschaften ab. Weder Atel Hotels, noch seine Partner und/oder Lieferanten haften für direkte, indirekte, besondere, neben- oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieser Website oder der Verzögerung oder Unmöglichkeit einer solchen Nutzung oder aus Informationen, Software, Produkten und Serviceleistungen die auf dieser Website zugänglich gemacht werden oder die sonst aus deren Nutzung hervorgeht, ergeben, unabhängig von dem Rechtsgrund einer solchen Haftung. DIES GILT AUCH DANN, WENN ATEL HOTELS, SEINE PARTNER UND/ODER EINER SEINER LIEFERANTEN VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER BLEIBEN VON DER VORGENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UNBERÜHRT.

ÄNDERUNGEN DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Atel-Hotels.com behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.